وقَلْبَـكَ نَظِّـفْهُ مِن َالرِّجْسِ وَالدَّرَن

*

عَلَيْـكَ بِتَقْوىَ الله فِي السـِرِّ والعَلَنْ

Bersihkan hatimu dari penyakit batin yang menyerang

Bertakwalah kepada Allah pada hal rahsia dan terang

سِوىَ الجَمْعُ للدَّارِ الَّتِي حَشْوهَا المِحَن

*

وخَالِفْ هَوىَ النَّفْسِ الَّتِي لَيْسَ قَصْدُهَا

Mengumpul harta untuk dunia yang penuh ujian

Perangilah hawa nafsu yang hanya bertujuan

وإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرْضَ بِهِ عِشْتَ فِي حَزَن

*

وإِنْ تَـرْضَ بِالمَقـْسُومِ عِشْتَ مُنَعَّمـاً

Jika tidak reda dengannya,

nescaya engkau hidup merana.

Jika engkau reda dengan takdir, nescaya hidup bahagia

وَجَانِبْ وَ لا تَصْحَبْ هُدِيْتَ مَنْ افْتَتَن

*

وَصَاحِبْ ذَوي المَعْرُوفِ والعِلْمِ والهُدَى

Jauhilah dan jangan berteman dengan orang yang jahat.

Bersahabatlah dengan orang baik, ahli ilmu dan hidayat

وَلا تَلْـهُ عَنْ ذِكْـرِ المَقَـابِرِ وَالكَفَن

*

وَصَـلِّ بِقَلْبٍ حَاضـِرٍ غَيـْرَ غَافـِلٍ

Jangan lupa mengingati hal kubur dan kafan.

Bersembahyang dengan hati khushuk jauh dari kelalaian

وَمَا  هِيَ إِلاَّ كَالطَـرِيقِ إِلى الْـوَطَن

*

وَمَـا هَـذِهِ الدُّنْـيَـا بِـدَارِ إِقَـامَـةٍ

Ia hanyalah jalan untuk menuju ke watan.

Dunia ini bukanlah rumah yang berkekalan

وَنَـارٌ لِمـَنْ لَمْ يَتَّـقِ اللهَ فَاسْمـَعَن

*

وَمـَا الـدَّارُ إِلاَّ جَـنَّـةٌ لِمَـنِ اتَّـقَى

Neraka bagi orang yang derhaka (hendaklah ingat).

Rumah yang kekal adalah syurga bagi orang yang taat

بِجُودِكَ وَاعْصِمْنَا مِنَ الزِيـغِ وَالفِتَن

*

فَيـَا رَبِّ عَامِلْـنَـا بِلُطْـفِكَ وَاسْـقِنَا

Peliharakanlah, selamatkan kami

dari kemarau dan kesesatan.

Liputi Ya Allah akan kami dengan belas kasihan

لِسِيـرَةِ خَيرِ الخَـلْقِ وَ السَّيدِ الحَسَن

*

وَوَفِّـقْ وَسَـدَّدْ وَاصْلِحِ الكُلَّ  وَاهـْدِنَا

Kepada jalan Nabi Muhammad pemimpin umat.

Berilah taufik aman damai dan hidayat

صَـلاةً وتَسْـلِيما ً إِلى آخـِرِ الزَمَن

*

عَلَـيـْه ِ صَـلاةُ  اللهِ ثـُمَّ سَـلامُـه

Di atas Nabi Muhammad hingga akhir zaman.

Selawat Allah dan salamnya yang berkekalan

بِهِمْ نَسْـأَلُ اللهَ السَّـلامَةَ مِـنَ الفِتَن

*

وآلٍ كِـرَامٍ ثُـمَّ صَـحْـبٍ  وَتَـابِـعٍ

Dengan berkat mereka dipohon keselamatan.

َKeluarga, sahabat dan tabian juga demikian

إِلَيْـكَ وَجَّهـْتُ الآمَالْ

*

يَا رَبِّ يَا عـَالِمَ الحَالْ

Kepada-Mu dihadap segala cita-cita.

Wahai Allah yang mengetahui

hal hamba

وَكُنْ لَنَا وَاصْلـِحِ الحَالْ

*

فَامْنُنْ عَلَيـْنَا بِالإِقْبَالْ

Serta belas kasihan dan tenteramkan hati kami.

Kurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu

عَبْدُكْ فَقِيرُكْ عَلَى البَابْ

*

يَا رَبِّ يَا رَبَّ الأَرْبَابْ

Hamba-Mu berhajat,

di pintu kemurahan-Mu.

Wahai Allah Yang Maha Esa

مُسـْتَدْرِكاً  بَعْدَ مَا مَالْ

*

أَتَى وَقَدْ بـَتَّ الأَسْبَابْ

Serta insaf setelah tersilap.

Menghadap-Mu dengan penuh kesal

أَسْـأَلُكَ العَـفْوَ عَـنِّي

*

يَـا رَبِّ يَـا رَبِّ إِنِّيْ

Mohon maaf segala dosa.

Wahai Allah sesungguhnya hamba

يَا مَـالِك َ المُلْكِ يَا وَالْ

*

وَلَـمْ يَخِبْ  فِيكَ ظَنِّي

Wahai Allah Yang Maha Kaya.

Semoga sangkaanku tidak akan hampa

مِنْ شُؤمِ ظُلْمِي وَ إِفْكِيْ

*

أَشْـكُو إِلَيْـكَ وَ أَبْكِيْ

Kerana banyaknya dosa diri.

Hamba mengadu serta menangis

وَكَثْرَةِ  القِيـلِ وَالقـَالْ

*

وَسُـوءِ فِعْلِي  وَتَرْكِيْ

Banyak mengumpat,

banyak cakapan.

Jahat perbuatan, kurang amalan

عَـلَى مـُدَاوَاةِ  قَـلْبِيْ

*

قـَد ْ اسْتَعَنْـتُك َ رَبِّيَ

Untuk mengubat hatiku yang liar.

Hamba harap

pertolongan dari-Mu

فَانْـظُرْ إِلَى الغَمِّ يَنْجَالْ

*

وَحَـلِّ  عـُقْدَةَ  كَرْبِيْ

Lihatlah arah-Nya nescaya terhindar.

Serta legakan penderitaanku

احْـلُلْ عَلَيْـنَا  العَوَافِيْ

*

يـَا رَبِّ يَاخَيـْرَ كَافِيْ

Berilah kami sihat afiat.

Wahai Allah Yang Amat Pemurah

عَلَيـكَ تَفْصِيلْ وإِجْمَالْ

*

فَلَيـْسَ شَئ ثَمَّ خـَافِيْ

Segala sesuatu dalam pengetahuan-Mu.

Kerana tiada yang sulit atas-Mu

فَـلَـقـِّنِي كـُلَّ خَيْـرِ

*

يـَا رَبِّ أَنْتَ نَصِيرِيْ

Berilah hamba segala yang baik.

Wahai Allah

Engkaulah pembantuku

وَاخْتِمْ بِالإِيـمَانِ الآجَالْ

*

وَاجْعَلْ جِنَانَكْ مَصِيرِيْ

Tetapkanlah Iman di akhir hayat.

Jadikanlah Syurga tempat tinggalku

عَلَى مـُزِيلِ الضَـلالَةْ

*

وَصـَلِّ فِي كُلِ حَـالَةْ

Di atas Nabi penghapus sesat.

Selawatlah pada setiap masa

مُحَمَّـد ُ الهَـادِي الدَّالْ

*

مَـنْ كَلَّـمَتْهُ الغـَزَالَةْ

Dengan dirinya sebagai Mukjizat.

Yang mana rusa dapat berkata

عَلـَى نِعَـمٍ مِنْهُ  تَتْرَى

*

وَالحَمْـدُ للهِ شُـكـراً

Di atas nikmat-Nya yang tidak putus

Segala puji bagi Allah

وَبِالـغُـدُوِّ وَالآصَـالْ

*

نَحْمَـدُهْ سِـرًّا وَجَهْراً

Kami syukuri setiap waktu

Siang malam, pagi dan petang.